“Before I Can Actualize the Box, You and I Need to Develop a Shared Aesthetic Vocabulary”