“Translated From the Italian?”

We say, “I’m learning Italian.”

We say, “She speaks Italian.”

We say, “It’s written in Italian.”

So why do we say, “Translated from the Italian?”

—David Pogue